許多車站為了方便外國旅客閱讀，會在告示提供多國翻譯。不過屏東火車站的一塊告示牌，卻因為翻譯出包，誤用了日本聲色場所的用語，讓日本旅客看了好尷尬。還有旅客直說，台鐵為了追求多國翻譯弄巧成拙，不如只用中英文就好。
旅客：「它（告示牌）的本意，就是要讓大家看得懂，但是如果造成人家不舒服，不如就用中文和英文就好。」車站旅客人來人往，為了方便外國台中機車借款旅客閱讀，台鐵特地把告台中當鋪示翻譯成各種文字，不過因為翻譯錯誤，貼心的舉動反而為外國人帶來困台中汽車借款擾，目前車站人員，已經把翻譯錯誤的告示去除，也希望未來能夠避免類似的意外發生。
汽車典當借款流程及注意事項都有哪些呢 ? 隨著經濟的發展，國內汽車消費已成主流消費趨勢，汽車典當借款也變得越來越越普遍，當舖在我們的生活中也是很常見的。汽車借款，在地經營二十餘年，對於汽車典當的流程應該做到非常的熟悉。我們就來簡單的看一下汽車典當的相關常識，希望對大家能夠有一定的幫助作用，1. 當客戶申請汽車典當的時候，王記當舖的服務人員會初步審核客戶受理條件，借款人必須具有完全民事行為能力的，無不良記錄的人 ; 典當車輛須是合法擁有，無權屬爭議的等信息。然後要客戶提供相關的證件，一是車主證件，如身份證或者提供法人身份證、法人委託授權書等。二是車輛相關證件，如原始購車發票、領牌登記書、行照等。以上信息審查完畢後，在驗車的過程當中，服務人員需要根據二手市場的行情來評估定價，由於在汽車典當的過程中，很容易遇到情況比較複雜難以估價的時候，工作人員可以借助於二手車交易公司來進行評估定價，從而得到一個合理科學的價格。
台中在近幾年發展得越來越迅速，我也注意到新開張的店面也越來越多，但有一部分年輕人，想創業但苦於沒有資金，我認為可以開始尋找台中當舖尋求幫助，可不要以為當鋪都是不好的，當你在需要緊急用錢的時候，或是想要翻身的時候都是不錯的選擇。說到當鋪，不知道各位有沒有聽過朝奉，可不是「嘲諷」別人，挑釁的那個嘲諷哦，在以前當鋪這個詞是沒有的，古時候典當的物品、型態、性質是大致相同的，而坐在當鋪前面櫃檯的人，就稱為「朝奉」。這名字的緣由是，當時的櫃台為六呎高，高櫃台除了安全保護作用，還有居高臨下的感覺，所以過去來典當的人都會雙手高舉物品，類似於朝聖般的給予高高在櫃台的人，也就有朝奉這個詞了。但是現今社會已經沒有人這樣說了，如果你在台中當舖走進去典當時，做出雙手舉高朝奉的行為，那可就真的是嘲諷了呢，反而會一陣尷尬哦！
留言列表
